ホームページ制作札幌 ウェブシステム

業務案内:外国語ページ制作

外国語ページ制作 料金・お見積もり例 全体の流れ 制作例

外国語ページ制作

ホームページ制作

英語、中国語など、外国語版のホームページを制作致します。外国語版ページの制作には、ページの制作料金と、日本語から外国語への翻訳料金がかかります。(翻訳済の原稿を直接頂ける場合には、ページの制作料金のみが掛かります)

業種や言語により、翻訳料金が異なります。(例として、医療関係や専門分野の原稿翻訳は多少割高となります)


このようなご要望にお応えします

サービス内容

主なサービス内容

ホームページ制作+翻訳
ホームページ全体の制作、またはページ単位での制作を承ります。
翻訳作業は、弊社協力会社(専門会社)へ依頼致します。

料金体系

■ホームページ制作は、各種プランをご利用頂けます。
但し、「かんたん更新システム」は日本語のみの対応となっておりますので、外国語版サイトには付属致しませんので予めご了承下さい。  現在お使いのサイトへ外国語ページを追加されたい場合には、「ページ・コンテンツ追加」の料金体系が適用となります。

■翻訳は、文字数単位でのお見積もりです。
原稿、または外国語化されたいページを詳しく拝見してからのお見積もりとなります。
あらかじめ翻訳済の原稿をご用意頂ける場合には、この料金はかかりません。

制作時にご用意いただくもの

・貴社ロゴマークのデータ(あれば) JPEG、AI、PDFファイルなど。
・ページに掲載されたい写真類。なるべく大きなサイズのものをご用意下さい。
・制作の参考となる資料(パンフレット等)があればご提供下さい。
・(貴社でご用意頂ける場合は)翻訳済の原稿

対応エリア

【ホームページ全体の制作の場合】
  ■札幌市内および近郊のお客様

   営業担当者がお伺い致します。
   ご希望のお客様には、メール・お電話のみでの対応も可能です。

  ■旭川近郊、夕張近郊、苫小牧近郊、小樽近郊のお客様
   初回はお電話やメールでの対応となりますが、ご注文を頂ける際には
   日程調整後、営業担当者がお伺いいたします。(ビギナーズプランを除きます) 

  ■そのほかの地域(上記以外の北海道内、または北海道外)のお客様
   お電話またはメールを活用する形での対応となりますが、制作可能です。
   ぜひお気軽にご相談下さい。

【現在お使いのページに、外国語版ページを追加される場合】
  ■全国対応(全てのお客様)
    お電話、またはメールでの対応となります。

外国語ページ制作 料金・お見積もり例 全体の流れ 制作例

Copyright(c) Sapporo websystem All right reserved.